传统节日英语30字对照翻译
简述信息一览：
用英语介绍一个中国传统节日
1、中国的节日可以用英语如下介绍： 春节 （Spring Festival）： 春节是中国最重要的传统节日，标志着农历新年的开始。家庭会团聚，享用丰富的团圆饭，放鞭炮和烟花，以及进行各种庆祝活动来迎接新的一年。
2、春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day.由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。
3、there are riddles. The eve of the Lantern Festival，all the lanterns are hung. Lantern Festival，one look at the lanterns and riddles，wonderful folk performances，Dragon Dance and Younger.翻译：元宵节是中国的一个传统节日，在农历的新年第一个月的第十五天庆祝。元宵节是中国最大的节日之一。
中国传统节日英文版
1、中国的节日英文介绍如下： 春节 （Spring Festival）春节是中国最重要的传统节日，标志着农历新年的开始。家庭会团聚，享用丰盛的年夜饭，放鞭炮和烟花，以及给孩子们发红包。人们还会穿上新衣服，拜访亲友，祈求新的一年中平安和好运。
2、中国传统节日的英文表达如下：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。
3、中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。）DragonBoatFestival，qixifestival，Julyhalf，Mid-Autumnfestival，doubleninthfestival，wintersolsticefestival，NewYearseveandsoon.（端午节、七夕节、七月半、中秋节、重阳节、冬至节、除夕等。
中国的传统节日用英文怎么说
1、中国传统节日的英文表达如下：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。
2、中国传统节日的英文：春节（Spring Festival或Chinese New Year）、元宵节（Lantern Festival）、二月二龙抬头（Dragon Heads-raising Day）、寒食节（Cold food festival）、清明节（Tomb-Sweeping Day）。
3、清明节：这个节日依音译为“Ching Ming Festival”，其中“节”字依意译为“festival”，整个节日的英文表达为“Ching Ming Festival”。这是音译和意译的结合。 春节：在英文中，春节可以称为“Chinese New Years Day”，这表示“中国人的新年”。
中国传统节日英汉互译对照
while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和***的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
从这个比赛，我们可以得知这个节日的名字——龙舟节。这个特殊的日子还有另外一个名字——端午节。它还有个故事，关于一个伟大的是人屈原的故事。
The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals， it is often held in September or October. During the festival， family members get together and have mooncakes . （中秋节是中国传统节日之一，一般在九月或十月。
圣诞节本来是******的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。 西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。
而且，语言是文化的反映，语言的不同反映了文化上的差异，英汉词汇互译时就可能出现词汇空缺现象，在目的语中找不到对应词.2对汉英语的亲属称谓语和社交称谓语进行了对比，探讨了如何在英汉互译中实现功能等值。
外宣翻译是“把大量有关中国的各种资讯从中文翻译成外文，通过图书、期刊、报纸、广播、电视、网际网路等媒体以及国际会议，对外发表和传播。
求中国传统节日的英文翻译!
中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年，即一年的第一天，为世界多数国家通行的节日。世界各国，特别是古代都有不同的日期，现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。当日，人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。
春节（The Spring Festival）：农历正月初一，中国最重要的传统节日，也是农历新年的开始。 除夕（New Years Eve）：农历新年之前的最后一个晚上，家人会团聚一起吃年夜饭。 元宵节（The Lantern Festival）：农历正月十五，也称为“灯节”，人们会点亮灯笼，吃元宵。
英文中的“Dragon Boat Festival”直接翻译了节日的主要活动——划龙舟。 清明节是祭祀祖先和扫墓的节日，也是春天的节气之一。 英文中的“Qingming Festival”保留了原词的发音，同时辅以注释或解释，帮助理解节日的意义。 除了以上几个节日，中国还有许多其他传统节日，如七夕节、重阳节等。
关于传统节日英语30字对照和传统节日英语30字对照翻译的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于传统节日英语30字对照翻译、传统节日英语30字对照的信息别忘了在本站搜索。
上一篇
元旦节用英语介绍
下一篇
中国所有的节日的英语
