中国传统节日***英语翻译

xiaofei
中国传统节日
2024-05-25 22:57:37
43

本篇文章给大家分享中国传统节日***英语翻译，以及中国传统节日英语怎么读对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

1、中国传统节日用英文怎么说
2、中国传统节日英文版
3、中国传统节日英语怎么写?
4、中秋节英文怎么说
5、节日的英语翻译

中国传统节日用英文怎么说

1、中国传统节日英译新年-New Year’s Day 新年，即一年的第一天，为世界多数国家通行的节日。世界各国，特别是古代都有不同的日期，现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。当日，人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

2、ChinesetraditionalfestivalsaretheSpringFestival，LanternFestival，dragonhead，socialdayfestival，tomb-sweepingday.（中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。

（图片来源网络，侵删）

3、中国传统节日的英语是Chinese traditional festivals。传统节日是传承优秀历史文化的重要载体，既使人们在节日中增长知识，受到教益，又有助于彰显文化、弘扬美德、陶冶情操、弘扬传统。民俗节日是人类文明进化发展的产物，大部分节日习俗在上古时代就已初露端倪。

4、中国传统节日的英文：春节（Spring Festival或Chinese New Year）、元宵节（Lantern Festival）、二月二龙抬头（Dragon Heads-raising Day）、寒食节（Cold food festival）、清明节（Tomb-Sweeping Day）。

5、“清明节”：“清明节”依音译为“ChingMing”，但“节”则依意译为“festival”，合起来便是“ChingMingFestival”，是音译和意译的混合物。

（图片来源网络，侵删）

中国传统节日英文版

春节（Spring Festival），中国四大传统节日之一，是传统上的农历新年。春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、天腊、新岁，口头上又称度岁、庆新岁、过年。元宵节（Lantern Festival），又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最后一个重要节令。

中国传统节日的英文表达如下：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。

中国青年节（5月4日）Chinese Youth Day。端午节（农历五月初五）the Dragon Boat Festival。国际儿童节（6月1日）International Childrens Day。元旦。即公历的1月1日，是世界多数国家通称的“新年”。元，谓“始”，凡数之始称为“元”；旦，谓“日”；“元旦”即“初始之日”的意思。

中国传统节日英语怎么写?

中国传统节日的英文表达如下：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。

Chinese traditional festivals are the Spring Festival， Lantern Festival， dragon head， social day festival， tomb-sweeping day.（中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。

小徐英语屋：英语四六级常用中国传统节日词语，学到包你考试高分。

元宵节：the Lantern Festival 元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。

中国传统节日英译新年-New Year’s Day 新年，即一年的第一天，为世界多数国家通行的节日。世界各国，特别是古代都有不同的日期，现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。当日，人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

中秋节英文怎么说

1、中秋节英语是mid-autumn festival。发音：英 [md tm festvl] 美 [md tm festvl]示例：The Mid-Autumn Festival is coming. 中秋节就要到了。

2、中秋节英文：Moon Festival。

3、Mid-Autumn Festival。还可以用以下几个来表示中秋节：Mooncake Festival、Zhongqiu Festival、Moon Festival。

4、中秋节的英语是Mid-Autumn Festival 其他说法：Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival 短语中秋节快到了 Mid-Autumn Festival is coming 中秋节即将来临 Mid-Autumn Festival approaching 双语例句中秋节是家庭团圆的好时机。

5、calendar.翻译：中秋节是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五。Because it is just half of the autumn， hence the name， there are some places to set the Mid-Autumn Festival on August 1翻译：因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。