中外传统节日对比与文化差异英文版

本篇文章给大家分享中英传统节日异同，以及中外传统节日对比与文化差异英文版对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

• 1、春节英文的所有叫法
• 2、英语:比较中西方节日、介绍五个,包括中英文名称即风俗
• 3、中国和外国过情人节的异同
• 4、各种中国传统节日的英文介绍

春节英文的所有叫法

Chinese New Year：Chinese New Year是春节的英文翻译，因为英语国家的人通常用“the Spring Festival”和“Chinese New Year”来表示春节。在中国，春节是最隆重的节日，也是农历正月初一，因此也被称为阴历年。

春节：the Spring Festival。元宵节：the Lantern Festival。清明节：Tomb-sweeping Festival。端午节：theDragon Boat Festival。中秋节：Mid-Autumn Festival。重阳节：Double Ninth Festival。

说起“春节”的英文翻译，大家第一时间想到的应该就是Spring Festival了吧，但实际上，除了这种译法，还有很多对应的翻译噢。

英语:比较中西方节日、介绍五个,包括中英文名称即风俗

1、“母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己接受“洗礼”时的教堂-“母亲教堂”去做礼拜。自然而然地，这也代表了回到家乡的意思。

2、元旦（ New Years Day， 1月1日） 我们通常说得阳历年就是元旦，它源于西方国家，现在已成为全世界的公共假日。 情人节（ Valentines Day， 2月14日） 西方国家民间的传统节日。

3、圣帕特里克节（St. Patricks Day ）， 每年3月17日， 是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。复活节（Easter Day， Easter Sunday），一般在每年春分后月圆第一个星期天， 约在3月7日左右。

4、是一个比较特殊的节日。时间是每年的4月1日（April 1st）。按照西方国家的习俗，在愚人节这一天，人们可以任意说谎骗人，愚弄他人。骗人越高，越能得到推崇。在愚人节受到愚弄的人被称为 April Fool （ 4月愚人）。

中国和外国过情人节的异同

1、日期不同：七夕节“七月初七”与古人对数字和时间的崇拜有关。古代民间把正月正、二月三月五月六月七月九月九这“七重”列为吉庆日。情人节日期在每年公历的2月14日。

2、中国七夕和外国情人节区别 时间不同：西方情人节2月14日，中国七夕是农历7月初七。

3、中西方情人节的差异 中西方的情人节是有很大的差异的，在一定程度上可以说是除了需要仪式感之外，我们对于情人节的态度完全不同。情人节，又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，即每年的2月14日，是西方的传统节日之一。

各种中国传统节日的英文介绍

1、元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。

2、春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day 由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

3、英语介绍中国的传统节日：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。

关于中英传统节日异同，以及中外传统节日对比与文化差异英文版的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。