当前位置：首页 > 节日英语 > 正文

传统节日的风俗英语

xiaofei
节日英语
2025-04-16 13:57:33
33

简述信息一览：

1、重阳节有哪些习俗用英语写出来并且翻译
2、春节的传统活动有哪些英语写
3、中国传统节日的英语有哪些?(要翻译的)谢谢了!
4、关于端午节的习俗英语翻译
5、春节的风俗英语
6、中国传统节日英语怎么写?

重阳节有哪些习俗用英语写出来并且翻译

1、有的还在重阳糕上插一小红纸旗，并点蜡烛灯。这大概是用“点灯”、“吃糕”代替“登高”的意思，用小红纸旗代替茱萸。当今的重阳糕，仍无固定品种，各地在重阳节吃的松软糕类都称之为重阳糕。赏菊重阳日，历来就有赏菊花的风俗，所以古来又称菊花节。

2、译文：人们喜欢在重阳节去登山。重阳节的习俗英语赏菊 Enjoy chrysanthemums 喝菊花酒 Drink chrysanthemum wine 重阳日，历来就有赏菊花的风俗，所以古来又称菊花节。人们还会喝菊花酒。爬山 Hike a mountain 人们相信在重阳节当天爬上高处可以预防疾病的传说，所以它也被称“登高节”。

（图片来源网络，侵删）

3、b. Appreciating Chrysanthemums： As the chrysanthemum is a representative flower of the Chongyang Festival， people visit flower shows or parks to admire their beauty.c. Mountain Climbing：重阳节是登高的好时机，人们会组织爬山活动，锻炼身体，同时欣赏秋天的风景。

4、Climbing Mountains登高 The 9th lunar month， with clear autumn sky and bracing air， is a good time for sightseeing. So people， both ancient and present， love to go sightseeing this month.阴历9月这天，正值秋高气爽，适合旅行观光。

5、重阳节，农历九月初九，又称为“重九”，是我国的传统节日。在古代，人们有在这一天登高、赏菊、佩茱萸、吃重阳糕等习俗。重阳节还有一个别称，就是菊花节。人们认为，登高可以驱邪避灾，赏菊可以陶冶情操。在现代，重阳节被定为老人节，人们在这一天举办各种活动，表达对老年人的尊重和关爱。

（图片来源网络，侵删）

春节的传统活动有哪些英语写

1、放鞭炮（Set off Fireworks）- 例句：许多人在新年时会放鞭炮，以驱逐邪灵，迎接新的一年。贴春联（Post Spring Festival Scrolls）- 例句：春节期间，我们会将春联贴在家门和墙上，以祈求好运和吉祥。

2、春节的传统活动有哪些英语写1 touch off the firecracker 放鞭炮例句：Many people would touch off firecrackers at New Year.许多中国人在新年时放鞭炮 post new years scrolls 贴春联例句：We will put up posters on their doors and walls.我们将在门上和墙上贴春联。

3、春节活动的英文表达有：Spring Festival activities。详细解释如下：春节活动是指在中国春节期间所举办的一系列庆祝活动。春节是中国最重要的传统节日之一，有着丰富多彩的习俗和活动。这些活动不仅在中国国内受到广泛关注，也逐渐吸引了来自世界各地的游客参与体验。

4、Spring Festival custom；我国过年历史悠久，在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗，有许多还相传至今，如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等。

5、守岁迎新年 —— watch in the New Year 守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。

中国传统节日的英语有哪些?(要翻译的)谢谢了!

1、春节（The Spring Festival）：农历正月初一，中国最重要的传统节日，也是农历新年的开始。除夕（New Years Eve）：农历新年之前的最后一个晚上，家人会团聚一起吃年夜饭。元宵节（The Lantern Festival）：农历正月十五，也称为“灯节”，人们会点亮灯笼，吃元宵。

2、中国传统节日英文介绍带翻译如下：春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day.由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

3、中国传统节日有春节、元宵节、龙抬头、上巳节、清明节、端午节、七夕节、七月半、中秋节、重阳节、冬至节、除夕等。

4、中国传统节日英译新年-New Year’s Day 新年，即一年的第一天，为世界多数国家通行的节日。世界各国，特别是古代都有不同的日期，现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。当日，人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

关于端午节的习俗英语翻译

翻译：风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。

龙舟竞赛：龙舟竞赛是端午节最显著的传统活动之一。这一习俗旨在纪念古代的英雄屈原。龙舟竞赛在英语中直接翻译为Dragon Boat Racing。吃粽子：在端午节期间，人们有吃粽子的习俗。粽子是一种用糯米和其他食材制成的传统食品，通常包裹在竹叶中。

端午节的习俗英文表达为Customs of Dragon Boat Festival。答案：端午节，又称龙舟节，是中国重要的传统节日之一。在这一天，有许多独特的习俗被广大民众所庆祝。Customs of Dragon Boat Festival mainly include the following practices：龙舟竞渡：这是端午节最盛行的习俗之一。

春节的风俗英语

1、春节的风俗英语是The customs of the Spring Festival。分词释义春节：Spring Festival （春节）；Chinese New Year n.（中国农历新年）；lunar new year （农历新年；阴历新年；农历春节）；Lunar New Year。风俗：custom n.风俗；习俗；光顾；惠顾；习惯；习惯法；惯例。

2、放爆竹set off firecrackers 放爆竹是中国传统民间习俗，已有两千多年的历史。相传是为了驱赶一种叫做“年”的怪兽。当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声天宇。除夕守夜keep vigil on New Years Eve 守夜也叫熬年，指农历大年三十的守岁。是中国民间的一种习俗。

3、春节是中国最最重要的节日，春节前一天的晚上，一家人都聚在一起吃晚饭。许多人都喜欢（在这时候）放炮竹。饺子是传统的食物。小孩子非常喜欢这个节日，因为他们能吃到很多美味的食物，穿漂亮的衣服，他们还能收到父母给的压岁钱，这些钱能给孩子带来好运。人民也会把新年的画挂在墙上，为了来年的好运。