传统节日英语翻译题

简述信息一览：

• 1、每年的4月4号,中国的传统节日,清明节。用英文怎么翻译
• 2、英文翻译:清明节是我国的传统节日,是中国人一年一度纪念死者的节日,为...
• 3、传统中国节日的英文翻译

每年的4月4号,中国的传统节日,清明节。用英文怎么翻译

1、每年的4月4号，中国的传统节日，清明节。翻译：Qingming Festival is a traditional Chinese festival， which falls on April 4th every year.文化背景 清明节又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，是中华民族传统隆重盛大的春祭节日，属于慎终追远、礼敬祖先、弘扬孝道的一种文化传统节日。

2、清明节的英文表达是Tomb-Sweeping Day。 清明节是中国传统的节日之一，通常在每年的公历4月4日到6日之间。 这一节日是为了纪念逝去的亲人及祖先，表达对他们的怀念和敬意。 扫墓是清明节的核心活动，人们会前往墓地清理杂草、添土整坟，表达对先人的怀念和尊敬。

3、清明节，中国传统的节日，通常在每年的4月4日、5日或6日，是用来纪念祖先和扫墓的日子。在英语中，清明节被称为 Tomb-Sweeping Day 或 Qingming Festival。

4、每年的4月4日、5日、6日是中国传统的清明节（Qingming Festival）。清明节的气温随后逐渐升高。清明节是中国的传统节日，也是最重要的祭祀日。在这一天，汉族和少数民族都会祭拜他们的祖先，因为清明节也是扫墓的日子。天气晴朗，正是植物生长的季节。自古以来，人们就有清明踏青的习俗。

英文翻译:清明节是我国的传统节日,是中国人一年一度纪念死者的节日,为...

1、每年的4月4号，中国的传统节日，清明节。翻译：Qingming Festival is a traditional Chinese festival， which falls on April 4th every year.文化背景 清明节又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，是中华民族传统隆重盛大的春祭节日，属于慎终追远、礼敬祖先、弘扬孝道的一种文化传统节日。

2、文章翻译：清明节是一个缅怀逝者和逝去亲人的时刻。更重要的原因是，这是一个向逝去的祖先和家庭成员致敬和怀念的时期。因为中国传统的清明节强化了孝道***，所以清明节是中国的一个重要节日。从词语字面上看，清明节的意思是“清”和“明”，它发生在早春，即冬至后的第106天。

3、清明节的英语为“Tomb Sweeping Day”。清明节是中国传统节日之一，通常在阳历四月五日左右。这个节日是祭祀祖先和缅怀逝去亲人的重要日子。在这一天，人们会到祖先的坟墓或墓地扫墓，献上鲜花、食品和其他物品，并为家人的安全和幸福祈福。清明节的起源可以追溯到中国古代的春秋时期。

4、清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

5、清明节：Tomb-SweepingDay或者QingMingFestival。作为节日和节气的清明节，它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为“TombSweepingFestival”或者“Tomb-sweepingDay”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是，老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

6、TombSweepingDay.读音：英[tu？m？swi？p？de？]，美[tu？m？swi？p？de？]。例句：Days？before？Tomb？Sweeping？Day，？this？cemetery？in？northeastern？Jilin？Province？sees？a？drastic？increase？of？visitors.清明节前几天，吉林省东北部一个墓地，扫墓的人急剧上升。

传统中国节日的英文翻译

元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。

中秋节是中国传统的农历八月十五的节日，人们在这一天赏月、吃月饼，庆祝丰收和家庭团聚。英文中的“Mid-Autumn Festival”准确表达了节日的时间和庆祝活动。 端午节 端午节在农历五月初五，人们会划龙舟、吃粽子以纪念古代伟大的诗人屈原。

春节 spring festival 是中国人自己翻译，外国人普遍不知道，外国人大多数都只知道Chinese New Year.所以当你给不了解中国节日的外国人说Spring Festival的时候，他们没什么概念。

Chinese traditional festivals are the Spring Festival， Lantern Festival， dragon head， social day festival， tomb-sweeping day.（中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。

关于传统节日英语翻译题和传统节日英语翻译题及答案的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于传统节日英语翻译题及答案、传统节日英语翻译题的信息别忘了在本站搜索。