接下来为大家讲解中国传统节日的翻译,以及中国传统节日翻译在哪个网站涉及的相关信息,愿对你有所帮助。
元宵节英文单词为:Lantern Festival 元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续 ,因此又称“上元节”,即农历正月十五日。
重阳节(Double Ninth Festival),为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。腊八节(Laba Festival),俗称“腊八” ,即是农历十二月初八,古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统,一些地区有喝腊八粥的习俗。除夕(New Years Eve),又称大年夜、除夕夜、除夜、岁除等。
七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等,是中国民间的传统节日,为传统意义上的七姐诞。因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。
“春节”:“春节”在英文上叫做“Chinese New Years Day”,是意译,字面的意思就是“中国人的新年”;或“Spring Festival”,即“春天的节日”;或“Chinese Rural New Year”,即“中国农历新年”。
小徐英语屋:英语四六级常用中国传统节日词语,学到包你考试高分。
chinese festival的中文翻译是中国的节日。中国的节日一般指中国传统节日。中国传统节日,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,形式多样,内容丰富。传统节日的形成,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。
Chinese traditional festivals are the Spring Festival, Lantern Festival, dragon head, social day festival, tomb-sweeping day.(中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。
【免费领取,外教一对一精品课程】,试听完还有海量英语写作资料领取哦~阿卡索主打在线外教一对一授课,外教能第一时间了解大家的学习情况,并随时进行课程调整,制定合理的学习***,还能提升口语水平,点击上述蓝字链接可以领取免费外教课一节。
元宵节:the Lantern Festival 元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五日是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。
习俗:There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。
一般的少数民族传统节日都没有翻译成英文倒是有这些,不知有用没有。
1、春节(Spring Festival),中国四大传统节日之一,是传统上的农历新年。春节俗称“年节”,传统名称为新年、大年、天腊、新岁,口头上又称度岁、庆新岁、过年。元宵节(Lantern Festival),又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。
2、中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day。端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival。国际儿童节(6月1日)International Childrens Day。元旦。即公历的1月1日,是世界多数国家通称的“新年”。元,谓“始”,凡数之始称为“元”;旦,谓“日”;“元旦”即“初始之日”的意思。
3、中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。
4、元宵节:the Lantern Festival 元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五日是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。
5、New Years Day 元旦,1International Women Day 妇女节。
6、端午节(农历五月初五),又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等,是中国民间的传统节日。端午节源自天象崇拜,由上古时代龙图腾祭祀演变而来。
1、春节(Spring Festival),中国四大传统节日之一,是传统上的农历新年。春节俗称“年节”,传统名称为新年、大年、天腊、新岁,口头上又称度岁、庆新岁、过年。元宵节(Lantern Festival),又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。
2、中国传统节日的英文表达如下:春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。
3、元宵节:the Lantern Festival 元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五日是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。
4、中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。
5、ChinesetraditionalfestivalsaretheSpringFestival,LanternFestival,dragonhead,socialdayfestival,tomb-sweepingday.(中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。
关于中国传统节日的翻译,以及中国传统节日翻译在哪个网站的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。
上一篇
节日舞钢琴谱
下一篇
关于节日的议论文英语初一