1、中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。
2、中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day。端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival。国际儿童节(6月1日)International Childrens Day。元旦。即公历的1月1日,是世界多数国家通称的“新年”。元,谓“始”,凡数之始称为“元”;旦,谓“日”;“元旦”即“初始之日”的意思。
3、ChinesetraditionalfestivalsaretheSpringFestival,LanternFestival,dragonhead,socialdayfestival,tomb-sweepingday.(中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。
1、中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天,后来才调至夏历(农历)八月十五,也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。
2、“春节”:“春节”在英文上叫做“Chinese New Years Day”,是意译,字面的意思就是“中国人的新年”;或“Spring Festival”,即“春天的节日”;或“Chinese Rural New Year”,即“中国农历新年”。
元宵节(Lantern Festival),又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。清明节(Ching Ming Festival),又叫踏青节,在仲春与暮春之交。清明节是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是扫墓祭祖的日子。
中国传统节日的英文表达如下:春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。
元旦(1月1日)New Years Day。春节(农历一月一日)the Spring Festival。元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival。国际劳动妇女节(3月8日)International Working Womens Day。植树节(3月12日)Arbor Day。清明节(4月5日)Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival。
小徐英语屋:英语四六级常用中国传统节日词语,学到包你考试高分。
中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间传统节日。中秋节源自对天象的崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、看花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传至今,经久不息。
1、小徐英语屋:英语四六级常用中国传统节日词语,学到包你考试高分。
2、Moon) Festival 中秋节(农历8月15日)Teachers Day 教师节(9月10日)Double-ninth Day 重阳节;National Day 国庆节;Winter Solstice Festival 冬至节;New Years Eve 除夕。不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索***论坛”。
3、劳动节:International Labour Day 建军节:Army Day 国庆节:National Day 建党节:CPC Founding Day 国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际******日”,是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。
1、. 元旦节(New Years Day), 每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会,到处可以听到辞旧迎新的钟声, 为美国的联邦假日。2. 林肯诞辰(Abraham Lincolns Birthday), 每年2月12日,庆祝林肯诞辰, 为大多数州的节日。
2、元旦节(New Years Day),每年1月1日庆祝新的一年开始,人们举办各种各样的新年晚会,到处可以听到辞旧迎新的钟声。圣瓦伦丁节(St. Valentines Day )每年2月14日, 是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日。
3、春节:The Spring Festival;情人节:Alentine‘s day;妇女节:Women’s day;劳动节:Labors day;端午节:Dragon Boat Festival;儿童节:Childrens day;中秋节:Mid-autumn Festival;圣诞节:Christmas day;万圣节:Hallowmas day;国庆节:National day。
4、万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints Day)。
5、翻译:劳动节是一个伟大的国际性节日。儿童节英文:Childrens Day 例句:We will go to Childrens Park, on Childrens Day.翻译:我们将会去儿童公园,在儿童节。
元旦(1月1日)New Years Day。春节(农历一月一日)the Spring Festival。元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival。国际劳动妇女节(3月8日)International Working Womens Day。植树节(3月12日)Arbor Day。清明节(4月5日)Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival。
春节(Spring Festival),中国四大传统节日之一,是传统上的农历新年。春节俗称“年节”,传统名称为新年、大年、天腊、新岁,口头上又称度岁、庆新岁、过年。元宵节(Lantern Festival),又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。
小徐英语屋:英语四六级常用中国传统节日词语,学到包你考试高分。
如果基础比较差,欢迎各位同学来阿卡索学习。在这儿可以自由选择喜欢的外教,固定外教一对一授课课均不到20元,每天都有25分钟跟着外教学习,保证学习频率,大家可以点击上述蓝字体验看看。不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索***论坛”。
关于中国节日表达法英语,以及中国节日表达法英语怎么说的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。
上一篇
鹊桥会是几月几号
下一篇
关于重大节日的英语手抄报